Ψυχαναλυτικες συνεδριες στα ελληνικα

Το να ζει κανείς σε μια άλλη χώρα σημαίνει συχνά ότι μαθαίνει να μιλά, να εργάζεται και να σχετίζεται σε μια άλλη γλώσσα.

Υπάρχουν όμως πράγματα που δεν μεταφράζονται τόσο εύκολα.

Λέξεις που έχουν ειπωθεί πριν από τη γλώσσα της ενήλικης ζωής.

Λέξεις δεμένες με την οικογένεια, την παιδική ηλικία, τις πρώτες εμπειρίες.

Σχέσεις. Απώλειες. Επιθυμίες.

Όσα έχουν αποκτήσει το ιδιαίτερο βάρος τους στη γλώσσα στην οποία βιώθηκαν και ειπώθηκαν.

Η επιστροφή στη μητρική γλώσσα μπορεί να φέρει στην επιφάνεια συνδέσεις και νοήματα που σε μια άλλη γλώσσα δεν βρίσκουν πάντοτε την ίδια θέση στον λόγο.

Online συνεδρίες στα ελληνικά για ενήλικες που ζουν στο Λονδίνο και το Ηνωμένο Βασίλειο.

Ζωντας αναμεσα σε δυο τοπους

Η ζωή στο εξωτερικό μπορεί να ανοίξει δυνατότητες, σχέσεις και διαδρομές που διαφορετικά ίσως να μην υπήρχαν.

Μαζί της, όμως, μετακινούνται και άλλα πράγματα.

Οι σχέσεις που αλλάζουν με την απόσταση.

Οι δεσμοί με την οικογένεια.

Η αίσθηση του ανήκειν.

Οι επιλογές που έγιναν και εκείνες που έμειναν πίσω.

Μερικές φορές το ερώτημα μοιάζει να είναι αν κάποιος θα μείνει ή θα επιστρέψει. Άλλες φορές, το ερώτημα της παραμονής ή της επιστροφής αγγίζει κάτι πέρα από τον ίδιο τον τόπο.

Η ψυχαναλυτική εργασία επιτρέπει να διερευνηθεί τι σημαίνει αυτή η μετακίνηση για τον καθένα και τι διακυβεύεται μέσα στις επιλογές του.

Αναμεσα σε δυο γλωσσες

Μια δεύτερη γλώσσα μπορεί με τα χρόνια να γίνει οικεία. Να γίνει η γλώσσα στην οποία κάποιος εργάζεται, σκέφτεται, αγαπά, μεγαλώνει τα παιδιά του.

Η μητρική γλώσσα, όμως, κουβαλά μια διαφορετική ιστορία.

Είναι η γλώσσα των πρώτων ονομάτων και των προσφωνήσεων, όσων ακούστηκαν και ειπώθηκαν πολύ πριν αποκτήσουν το νόημα που έχουν σήμερα.

Στην αναλυτική εμπειρία, η συνύπαρξη των δύο γλωσσών μπορεί να γίνει μέρος της ίδιας της διαδικασίας. Κάποτε, ακόμη και η επιλογή της γλώσσας αποκτά τη δική της σημασία.

Αναστασία Ροδίτη

Ψυχολογος – Ψυχαναλυτρια | Λακανικη κατευθυνση

Έζησε και εργάστηκε στο Λονδίνο από το 2004 έως το 2007, στο Chelsea and Westminster Hospital.

Η εμπειρία της ζωής μακριά από τον τόπο καταγωγής, ανάμεσα σε δύο τόπους και δύο γλώσσες, διατρέχει και τη δική της προσωπική και επαγγελματική διαδρομή.

Προσφέρει online ψυχαναλυτικές συνεδρίες στα ελληνικά σε ενήλικες που ζουν στο Λονδίνο και στο Ηνωμένο Βασίλειο.

Για μια πρώτη συνάντηση, μπορείτε να επικοινωνήσετε μέσω της σελίδας Επικοινωνία.